Interpretation

We provide interpretation services in two modalities: simultaneous and whispering. Although consecutive interpretation is widely used, we do not provide this modality because it significantly extends meeting times and is often less efficient and cost-effective than simultaneous interpretation.

Based on our experience, simultaneous interpretation is the best option for most professional events, as it allows communication to flow without interruptions. We offer remote, hybrid, and in-person simultaneous interpretation, using professional equipment tailored to each setting, including portable booths, wireless receivers, and mobile transmitters. Whispering interpretation is available for individuals or small groups, and we provide it using portable audio equipment for greater clarity and efficiency.

To ensure accuracy and maintain high-quality performance, interpreters work in teams and rotate regularly during assignments. Project costs vary according to the duration, format, location, and number of concurrent sessions required.

WhatsApp Image 2026-06-16 at 12_edited_edited.jpg

FEATURED PROJECTS

The Rights and Resources Initiative

Workshops in Oaxaca (Next Generation of Forest Agency Leaders 2013, 2015, 2016), Missoula (Rethinking Forest Regulations, 2013, 2015, 2016), and a meeting in Bali (8th Annual Meeting of MegaFlorestais, 2013).

Virtual interviews with the Association of Afro-descendant Women of Northern Cauca, the Association of Forest Communities of Petén, and the Process of Black Communities.

A virtual meeting among the principals of the Bezos Earth Fund Grant to agree on items to include in the planning retreat held in December 2021.

Friedrich Ebert Foundation

Interpretation services during a 6-month project entitled “An Analytical Community: Toward the Effective Exercise of the Right to Care in Latin America and the Caribbean, June-November 2023”

An NGO CSW Forum Parallel Event, entitled “Feminist foreign policies in Latin America: Challenging the patriarchal system”

Population Action International (PAI)

Interpretation services during a Catalyst Session to discuss Mexico’s new reproductive health policy, which aims to eliminate unmet contraceptive needs, maternal death, and sexual violence.

A Catalyst Session to discuss the 2025 International Conference on Family Planning (ICFP) programming—including pre-conference and post-conference events; the role of advocates, researchers, and policymakers; and how civil society can make the most of this year’s critical event.

PACT

Several Zoom conferences on community-led projects and community leadership development.

The Ford Foundation

In-person interpretation at events on human rights, migration, board meetings, rights-based initiatives, including the International Initiative to Strengthen Philanthropy.

White Ribbon Alliance

In-person interpretation at events on advocacy for respectful maternity care, citizen journalist training, and hospital-based midwifery as a collaborative care model.

Gynuity Health Projects

In-person and remote interpretation at events on safe, high quality, person-centered, and effective reproductive and maternal health care through the use of scientific, clinical, and programmatic evidence.

Ipas

In-person and remote interpretation at trainings on reproductive health, supply chain for abortion inputs, late abortion care, and Team STEPPS, among others, in Mexico City, Argentina, and Bolivia.

Catholics for the Right to Decide/ Mexico

In-person and remote interpretation on social norms, attitudes towards abortion in Mexico, Colombia, and Guatemala, and a workshop on the 501(c)(3) classification for NGOs